Політика конфіденційності
У цій політиці пояснюється, які персональні дані обробляють застосунок і сайт 3GO, з якою метою та які права ви маєте.
Останнє оновлення: 20 листопада 2026 р.
Хто відповідає за дані
Володільцем ваших персональних даних є CandleStorm s. r. o., Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, Slovakia, ідентифікаційний номер (IČO) 55 590 004, зареєстрована в торговельному реєстрі Міського суду Братислава III, розділ Sro, вкладка 171050/B.
Контакт з будь-яких питань щодо конфіденційності: [email protected].
Що ми обробляємо
- Акаунт: адреса електронної пошти; для акаунта Telegram — ваш ідентифікатор користувача Telegram, ім'я та мова, а також підтверджені вами адреса електронної пошти і номер телефону.
- Автомобілі: номерний знак, країна реєстрації та необов'язкова назва, щоб паркування і віньєтки оформлялися на потрібний автомобіль.
- Замовлення та платежі: що ви купили, ціна, час, статус і платіжні реквізити замовлення. Дані картки вводяться у формі платіжного провайдера; номер картки та CVC ми ніколи не бачимо і не зберігаємо.
- Збережені вами поїздки та маршрути, а також місця, які ви шукаєте.
- Місцезнаходження: лише коли ви торкаєтеся «Визначити моє місцеположення». Положення використовується на вашому пристрої для визначення паркувальної зони й передається на наш сервер лише у складі запущеного вами пошуку або маршруту. Ми не відстежуємо ваше місцезнаходження у фоновому режимі.
- Звернення до підтримки: написаний вами текст і пов'язане замовлення.
- Звідки ви прийшли: рекламне або партнерське посилання, за яким ви відкрили 3GO (мітка на кшталт tgads_nov1 або код запрошення партнера), дата і платформа (Telegram, сайт, застосунок). Партнерське посилання зберігається з випадковим ідентифікатором браузера чи пристрою, щоб партнерові, який вас запросив, можна було виплатити винагороду; рекламна мітка на сайті пов’язується з вашим браузером, лише якщо ви дозволили аналітичні cookie, інакше візит враховується анонімно. Партнери бачать запрошених клієнтів лише за коротким номером — без імені та контактів.
- Технічні дані: IP-адреса, тип пристрою та браузера і журнали помилок, потрібні для роботи та захисту сервісу.
Навіщо і на якій правовій підставі
- Для надання замовлених вами послуг (паркування, віньєтки, eSIM) і ведення акаунта — виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR).
- Для ведення бухгалтерського та податкового обліку — виконання юридичного обов'язку (ст. 6(1)(c) GDPR).
- Для запобігання шахрайству, захисту сервісу та вирішення спорів — законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR).
- Службові листи, як-от коди входу та підтвердження замовлень, є частиною сервісу. Реклами ми не надсилаємо без вашої окремої згоди.
- Щоб вимірювати, як користуються сайтом і вебзастосунком та як працює наша реклама, — ваша згода (ст. 6(1)(a)), яку можна відкликати будь-коли.
Хто отримує ваші дані
Ми передаємо лише те, що потрібно кожному партнеру для виконання його завдання:
- Stripe Payments Europe Ltd. (Ірландія) — оплата карткою та повернення коштів.
- Постачальник послуги, яку ви купуєте, — наприклад, оператор паркування, видавець віньєтки або постачальник eSIM eSIM Go — отримує номерний знак, зону чи строк дії та номер замовлення.
- Hetzner Online GmbH (Німеччина) — хостинг наших серверів у ЄС.
- Сервіси OpenStreetMap (тайли карти, пошук Photon і Nominatim, прокладання маршрутів OSRM) — текст запиту, точки маршруту і, для тайлів карти, ваша IP-адреса.
- Telegram — лише якщо ви користуєтеся 3GO всередині Telegram.
- Google Ireland Ltd. та Apple Distribution International Ltd. — лише якщо ви обираєте вхід через Google або Apple: вони підтверджують вашу особу, а ми отримуємо адресу e-mail (в Apple це може бути прихована адреса-ретранслятор) та ідентифікатор облікового запису, але не пароль. Щоб показати ці кнопки, екран входу в застосунок завантажує їх із серверів Google і Apple, які при цьому бачать вашу IP-адресу та дані браузера, як під час відкриття будь-якої вебсторінки.
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Tag Manager) і Meta Platforms Ireland Ltd. — лише за вашої згоди на аналітичні або маркетингові cookie: ідентифікатори cookie, переглянуті сторінки, IP-адреса, тип пристрою та браузера, а після покупки — номер і сума замовлення. Адресу e-mail, номер автомобіля та дані картки ми їм не передаємо.
- Державні органи — коли цього вимагає закон.
Передача за межі ЄС
Наші сервери розташовані в ЄС. Деякі партнери (наприклад, Stripe або Telegram) можуть обробляти дані за межами ЄЕП; вони роблять це на підставі стандартних договірних положень Європейської комісії або рішення про адекватність.
Як довго ми зберігаємо дані
- Дані акаунта: до видалення вами акаунта.
- Замовлення, платежі та квитанції: протягом строку, встановленого бухгалтерським і податковим законодавством (у Словаччині — до 10 років), без зв'язку з вашим профілем після видалення акаунта.
- Технічні журнали: до 30 днів, якщо вони не потрібні для розслідування інциденту.
- Коди входу та підтвердження: 10 хвилин; зберігається лише хеш коду.
- Статистика використання в Google Analytics: до 14 місяців.
Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки або заперечення проти неї, а також на переносимість даних. Напишіть на [email protected]; ми відповімо протягом одного місяця. Ви можете самостійно видалити акаунт у застосунку: Ще → Видалити акаунт, див. сторінку «Видалення акаунта».
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk, або до органу у вашій країні.
Файли cookie та сховище на вашому пристрої
Сховище, без якого сайт і застосунок не працюють, використовується завжди: сесія входу, вибрана мова, ненадіслані чернетки форм і ваш вибір щодо файлів cookie.
Лише якщо ви дозволите це в банері cookie, ми також використовуємо аналітичні cookie (Google Analytics, завантажується через Google Tag Manager), щоб бачити, як користуються сайтом і вебзастосунком, і маркетингові cookie (Google, Meta), щоб вимірювати нашу рекламу. До вашого вибору в ці сервіси нічого не надсилається. Змінити вибір можна будь-коли: «Налаштування cookie» внизу кожної сторінки та в застосунку в розділі «Ще». Мобільні застосунки з App Store і Google Play ці інструменти не використовують.
Коли ви відкриваєте посилання-запрошення партнера, сайт і вебзастосунок зберігають у браузері випадковий ідентифікатор, щоб після вашої реєстрації партнерові можна було виплатити його частку. Зі згодою на аналітику той самий ідентифікатор фіксує, яка реклама вас привела; без згоди рекламний візит враховується без ідентифікатора.
Діти
3GO призначений для повнолітніх, які керують автомобілем і платять за дорожні послуги. Ми свідомо не збираємо даних дітей молодше 16 років.
Зміни
Коли ми змінюємо цю політику, ми оновлюємо дату на початку документа. Якщо зміна суттєво впливає на ваші права, ми повідомимо вас про це в застосунку до набрання нею чинності.