Zásady ochrany osobních údajů
Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje aplikace a web 3GO zpracovávají, proč a jaká práva máte.
Poslední aktualizace: 20. listopadu 2026
Kdo je odpovědný
Správcem vašich osobních údajů je CandleStorm s. r. o., Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, Slovensko, IČO 55 590 004, zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu Bratislava III, oddíl Sro, vložka 171050/B.
Kontakt pro jakýkoli dotaz k ochraně soukromí: [email protected].
Co zpracováváme
- Účet: e-mailová adresa; u účtu přes Telegram vaše uživatelské ID v Telegramu, jméno a jazyk a e-mailová adresa a telefonní číslo, které potvrdíte.
- Auta: registrační značka, země registrace a volitelná přezdívka, aby se parkování a dálniční známky vystavily na správné auto.
- Objednávky a platby: co jste koupili, cena, čas, stav a platební reference. Údaje o kartě zadáváte ve formuláři poskytovatele plateb; číslo karty ani CVC nikdy nevidíme ani neukládáme.
- Cesty a trasy, které si uložíte, a místa, která vyhledáte.
- Poloha: pouze když klepnete na „Zjistit mou polohu“. Poloha se používá ve vašem zařízení k nalezení parkovací zóny a na náš server se odesílá jen jako součást vyhledávání nebo trasy, které spustíte. Vaši polohu na pozadí nesledujeme.
- Žádosti o podporu: text, který napíšete, a související objednávka.
- Odkud jste přišli: reklamní nebo partnerský odkaz, přes který jste otevřeli 3GO (značka jako tgads_nov1 nebo kód pozvánky partnera), datum a platforma (Telegram, web, aplikace). Partnerský odkaz se ukládá s náhodným identifikátorem prohlížeče nebo zařízení, aby bylo možné vyplatit odměnu partnerovi, který vás pozval; reklamní značka na webu se s vaším prohlížečem propojí jen tehdy, když povolíte analytické cookies, jinak se návštěva započítá anonymně. Partneři vidí pozvané zákazníky jen pod krátkým číslem, nikdy jméno ani kontakty.
- Technické údaje: IP adresa, typ zařízení a prohlížeče a chybové záznamy potřebné k provozu a ochraně služby.
Proč a na jakém právním základě
- K poskytování služeb, které si objednáte (parkování, dálniční známky, eSIM), a vašeho účtu — plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
- K vedení účetní a daňové evidence — plnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
- K předcházení podvodům, zabezpečení služby a řešení sporů — oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
- Servisní e-maily, například přihlašovací kódy a potvrzení objednávek, jsou součástí služby. Marketing bez vašeho samostatného souhlasu nezasíláme.
- K měření toho, jak se web a webová aplikace používají a jak funguje naše reklama — váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)), který můžete kdykoli odvolat.
Kdo vaše údaje dostává
Sdílíme pouze to, co každý partner potřebuje ke splnění své úlohy:
- Stripe Payments Europe Ltd. (Irsko) — platby kartou a vracení plateb.
- Poskytovatel služby, kterou kupujete — například provozovatel parkování, vydavatel dálniční známky nebo poskytovatel eSIM eSIM Go — obdrží registrační značku, zónu nebo dobu platnosti a referenci objednávky.
- Hetzner Online GmbH (Německo) — hosting našich serverů v EU.
- Služby OpenStreetMap (mapové dlaždice, vyhledávání Photon a Nominatim, trasování OSRM) — text vyhledávání, body trasy a u mapových dlaždic vaše IP adresa.
- Telegram — pouze pokud používáte 3GO v rámci Telegramu.
- Google Ireland Ltd. a Apple Distribution International Ltd. — pouze pokud se přihlásíte přes Google nebo Apple: potvrdí vaši totožnost a my obdržíme e-mailovou adresu (u Apple může jít o soukromou přeposílací adresu) a identifikátor účtu, nikdy heslo. Aby se tato tlačítka zobrazila, přihlašovací obrazovka aplikace je načte ze serverů Google a Apple, které přitom vidí vaši IP adresu a údaje prohlížeče jako při otevření jakékoli webové stránky.
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Tag Manager) a Meta Platforms Ireland Ltd. — jen s vaším souhlasem s analytickými nebo marketingovými cookies: identifikátory cookies, zobrazené stránky, IP adresa, typ zařízení a prohlížeče a po nákupu číslo a částka objednávky. Nikdy jim neposíláme váš e-mail, registrační značku vozidla ani údaje o kartě.
- Orgány veřejné moci, pokud to vyžaduje právo.
Předávání mimo EU
Naše servery jsou v EU. Někteří partneři (například Stripe nebo Telegram) mohou údaje zpracovávat mimo EHP; činí tak na základě standardních smluvních doložek Evropské komise nebo rozhodnutí o odpovídající ochraně.
Jak dlouho údaje uchováváme
- Údaje účtu: do zrušení účtu.
- Objednávky, platby a doklady: po dobu vyžadovanou účetními a daňovými předpisy (na Slovensku až 10 let), bez propojení s vaším profilem po zrušení účtu.
- Technické záznamy: nejvýše 30 dní, pokud nejsou potřebné k vyšetření incidentu.
- Přihlašovací a potvrzovací kódy: 10 minut; ukládá se pouze hash kódu.
- Statistiky používání v Google Analytics: nejdéle 14 měsíců.
Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování nebo vznesení námitky proti němu a na přenositelnost údajů. Napište na [email protected]; odpovíme do jednoho měsíce. Účet si můžete zrušit sami v aplikaci v části Více → Smazat účet, viz stránka „Zrušení účtu“.
Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk, nebo u úřadu ve vaší zemi.
Cookies a ukládání v zařízení
Úložiště, které web a aplikace potřebují k fungování, se používá vždy: přihlášení, zvolený jazyk, neodeslané koncepty formulářů a vaše volba cookies.
Jen pokud to povolíte v liště cookies, používáme také analytické cookies (Google Analytics, načítané přes Google Tag Manager), abychom viděli, jak se web a webová aplikace používají, a marketingové cookies (Google, Meta) k měření naší reklamy. Před vaší volbou se těmto službám nic neodesílá. Volbu můžete kdykoli změnit v části „Nastavení cookies“ v patičce každé stránky a v aplikaci v části Více. Mobilní aplikace z App Store a Google Play tyto nástroje nepoužívají.
Když otevřete pozvánku partnera, web a webová aplikace uloží ve vašem prohlížeči náhodný identifikátor, aby bylo možné po vaší registraci vyplatit partnerovi jeho podíl. Se souhlasem s analytikou tentýž identifikátor zaznamená, která reklama vás přivedla; bez něj se reklamní návštěva započítá bez identifikátoru.
Děti
3GO je určeno dospělým, kteří řídí a platí za silniční služby. Vědomě neshromažďujeme údaje dětí mladších 16 let.
Změny
Když tyto zásady změníme, aktualizujeme datum na začátku. Pokud se změna významně dotýká vašich práv, oznámíme vám to v aplikaci před nabytím účinnosti.