Politika e privatësisë
Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna personale përpunojnë aplikacioni dhe faqja e internetit e 3GO, pse, dhe çfarë të drejtash keni.
Përditësuar së fundi: 20 nëntor 2026
Teksti i plotë i këtij dokumenti publikohet në anglisht. Nëse një përkthim ndryshon, zbatohet teksti në anglisht.
Who is responsible
The controller of your personal data is CandleStorm s. r. o., Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, Slovakia, company ID (IČO) 55 590 004, registered in the Business Register of the Municipal Court Bratislava III, section Sro, insert 171050/B.
Contact for any privacy question: [email protected].
What we process
- Account: e-mail address; for a Telegram account, your Telegram user ID, name and language, and the e-mail address and phone number you confirm.
- Cars: licence plate, country of registration and optional nickname, so that parking and vignettes are issued for the right car.
- Orders and payments: what you bought, price, time, status and payment references. Card details are entered in the payment provider's form; we never see or store the card number or CVC.
- Trips and routes you save, and the places you search for.
- Location: only when you tap “Locate me”. The position is used on your device to find the parking zone and is sent to our server only as part of a search or route you start. We do not track your location in the background.
- Support requests: the text you write and the related order.
- Where you came from: the ad or partner link that brought you to 3GO (a tag such as tgads_nov1 or a partner's invite code), the date and the platform (Telegram, website, app). A partner link is stored with a random browser or device id so that the partner who invited you can be paid; an ad tag on the website is linked to your browser only if you allow analytics cookies, otherwise it is counted anonymously. Partners see the customers they invited only as a short number, never your name or contact details.
- Technical data: IP address, device and browser type and error logs, needed to run and protect the service.
Why and on what legal basis
- To provide the services you order (parking, vignettes, eSIM) and your account — performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b)).
- To keep accounting and tax records — legal obligation (Art. 6(1)(c)).
- To prevent fraud, secure the service and handle disputes — legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
- Service e-mails such as sign-in codes and order confirmations are part of the service. We send no marketing without your separate consent.
- To measure how the website and the web app are used and how our advertising works — your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
Who receives your data
We share only what each partner needs to do its part:
- Stripe Payments Europe Ltd. (Ireland) — card payments and refunds.
- The provider of the service you buy — for example the parking operator, the vignette issuer or the eSIM provider eSIM Go — receives the car plate, the zone or validity period and the order reference.
- Hetzner Online GmbH (Germany) — hosting of our servers in the EU.
- OpenStreetMap services (map tiles, Photon and Nominatim search, OSRM routing) — the search text, route points and, for map tiles, your IP address.
- Telegram — only if you use 3GO inside Telegram.
- Google Ireland Ltd. and Apple Distribution International Ltd. — only if you choose “Continue with Google” or “Sign in with Apple”: they confirm your identity and we receive your e-mail address (for Apple possibly a private relay address) and an account identifier, never your password. To show these buttons, the app’s sign-in screen loads them from Google and Apple, which see your IP address and browser data, as with any web page.
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Tag Manager) and Meta Platforms Ireland Ltd. — only with your consent to analytics or marketing cookies: cookie identifiers, pages viewed, IP address, device and browser type and, after a purchase, the order number and amount. We never send them your e-mail address, car plate or card data.
- Authorities, when the law requires it.
Transfers outside the EU
Our servers are in the EU. Some partners (for example Stripe or Telegram) may process data outside the EEA; they do so under the European Commission's standard contractual clauses or an adequacy decision.
How long we keep data
- Account data: until you delete the account.
- Orders, payments and receipts: for the period required by accounting and tax law (in Slovakia up to 10 years), without a link to your profile after the account is deleted.
- Technical logs: up to 30 days, unless needed to investigate an incident.
- Sign-in and confirmation codes: 10 minutes; only a hash of the code is stored.
- Usage statistics in Google Analytics: up to 14 months.
Your rights
You have the right to access your data, to correct it, to delete it, to restrict or object to processing, and to data portability. Write to [email protected]; we answer within one month. You can delete your account yourself in the app under More → Delete account, see the page “Delete account”.
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk, or with the authority in your country.
Cookies and storage on your device
Storage that the website and the app need in order to work is always used: your sign-in session, chosen language, unsent form drafts and your cookie choice.
Only if you allow it in the cookie banner, we also use analytics cookies (Google Analytics, loaded through Google Tag Manager) to see how the website and the web app are used, and marketing cookies (Google, Meta) to measure our advertising. Nothing is sent to these services before you choose. You can change your choice at any time under “Cookie settings” at the bottom of each page and in the app under More. The mobile apps from the App Store and Google Play do not use these tools.
When you open a partner's invite link, the website and the web app keep a random id in your browser so that the partner's share can be paid after you sign up. With analytics consent the same id records which ad brought you; without it, an ad visit is counted without any id.
Children
3GO is intended for adults who drive and pay for road services. We do not knowingly collect data of children under 16.
Changes
When we change this policy, we update the date at the top. If a change affects your rights significantly, we tell you in the app before it takes effect.