Adatvédelmi tájékoztató

Ez a tájékoztató elmagyarázza, hogy a 3GO alkalmazás és weboldal milyen személyes adatokat kezel, miért, és milyen jogai vannak Önnek.

Utolsó frissítés: 2026. november 20.

Ki az adatkezelő

Az Ön személyes adatainak kezelője a CandleStorm s. r. o., Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, Szlovákia, cégazonosító (IČO) 55 590 004, bejegyezve a Pozsonyi III. Városi Bíróság cégjegyzékében, Sro szakasz, 171050/B. betét.

Kapcsolat minden adatvédelmi kérdésben: [email protected].

Mit kezelünk

  • Fiók: e-mail-cím; Telegram-fiók esetén az Ön Telegram-felhasználóazonosítója, neve és nyelve, valamint az Ön által megerősített e-mail-cím és telefonszám.
  • Autók: rendszám, a nyilvántartásba vétel országa és opcionális becenév, hogy a parkolást és a matricákat a megfelelő autóra állítsuk ki.
  • Rendelések és fizetések: mit vásárolt, ár, időpont, állapot és fizetési hivatkozások. A kártyaadatokat a fizetési szolgáltató űrlapján adja meg; a kártyaszámot és a CVC-kódot soha nem látjuk és nem tároljuk.
  • Az Ön által mentett utak és útvonalak, valamint a keresett helyek.
  • Helyadat: csak akkor, ha a „Helyzetem meghatározása” gombra koppint. A pozíciót az Ön eszközén használjuk a parkolózóna megtalálásához, és csak az Ön által indított keresés vagy útvonal részeként küldjük el a szerverünkre. A helyzetét a háttérben nem követjük.
  • Ügyfélszolgálati megkeresések: az Ön által írt szöveg és a kapcsolódó rendelés.
  • Honnan érkezett: a reklám- vagy partnerlink, amelyen keresztül megnyitotta a 3GO-t (például tgads_nov1 címke vagy egy partner meghívókódja), a dátum és a platform (Telegram, weboldal, alkalmazás). A partnerlinket egy véletlenszerű böngésző- vagy eszközazonosítóval tároljuk, hogy az Önt meghívó partner jutalékát ki lehessen fizetni; a weboldalon a reklámcímkét csak akkor kapcsoljuk az Ön böngészőjéhez, ha engedélyezi az analitikai sütiket, különben a látogatást névtelenül számoljuk. A partnerek a meghívott ügyfeleket csak egy rövid számként látják, soha nem a nevét vagy elérhetőségét.
  • Műszaki adatok: IP-cím, az eszköz és a böngésző típusa és hibanaplók, amelyek a szolgáltatás működtetéséhez és védelméhez szükségesek.

Miért és milyen jogalapon

  • Az Ön által megrendelt szolgáltatások (parkolás, matricák, eSIM) és a fiókja biztosításához — szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
  • A számviteli és adónyilvántartás vezetéséhez — jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).
  • A csalások megelőzéséhez, a szolgáltatás védelméhez és a viták kezeléséhez — jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
  • A szolgáltatási e-mailek, például a bejelentkezési kódok és a rendelés-visszaigazolások a szolgáltatás részét képezik. Az Ön külön hozzájárulása nélkül nem küldünk marketingüzeneteket.
  • Annak mérésére, hogyan használják a webhelyet és a webes alkalmazást, és hogyan működnek a hirdetéseink — az Ön hozzájárulása (6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet bármikor visszavonhat.

Kik kapják meg az adatait

Csak azt osztjuk meg, amire az egyes partnereknek a feladatuk elvégzéséhez szükségük van:

  • Stripe Payments Europe Ltd. (Írország) — kártyás fizetések és visszatérítések.
  • Az Ön által vásárolt szolgáltatás nyújtója — például a parkolóüzemeltető, a matrica kibocsátója vagy az eSIM-szolgáltató, az eSIM Go — megkapja a rendszámot, a zónát vagy az érvényességi időszakot és a rendelés hivatkozási számát.
  • Hetzner Online GmbH (Németország) — szervereink tárhelyszolgáltatása az EU-ban.
  • Az OpenStreetMap szolgáltatásai (térképcsempék, Photon és Nominatim keresés, OSRM útvonaltervezés) — a keresett szöveg, az útvonalpontok, térképcsempék esetén pedig az Ön IP-címe.
  • Telegram — csak ha a 3GO-t a Telegramon belül használja.
  • Google Ireland Ltd. és Apple Distribution International Ltd. — csak ha Google- vagy Apple-fiókkal jelentkezik be: ők igazolják a személyazonosságát, mi pedig az e-mail-címét (az Apple esetében ez privát továbbító cím is lehet) és egy fiókazonosítót kapunk, jelszót soha. A gombok megjelenítéséhez az alkalmazás bejelentkezési képernyője a Google és az Apple szervereiről tölti be őket, amelyek ilyenkor – mint bármely weboldal megnyitásakor – látják az IP-címét és a böngésző adatait.
  • Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Tag Manager) és Meta Platforms Ireland Ltd. — csak az elemzési vagy marketingsütikhez adott hozzájárulásával: sütiazonosítók, megtekintett oldalak, IP-cím, az eszköz és a böngésző típusa, vásárlás után pedig a rendelés száma és összege. Az e-mail-címét, a rendszámát és a kártyaadatait soha nem küldjük el nekik.
  • Hatóságok, ha a jog ezt előírja.

Az EU-n kívüli továbbítás

Szervereink az EU-ban találhatók. Egyes partnerek (például a Stripe vagy a Telegram) az EGT-n kívül is kezelhetnek adatokat; ezt az Európai Bizottság általános szerződési feltételei vagy megfelelőségi határozat alapján teszik.

Meddig őrizzük az adatokat

  • Fiókadatok: a fiók törléséig.
  • Rendelések, fizetések és bizonylatok: a számviteli és adójog által előírt ideig (Szlovákiában legfeljebb 10 évig), a fiók törlése után az Ön profiljához kapcsolás nélkül.
  • Műszaki naplók: legfeljebb 30 napig, kivéve ha egy incidens kivizsgálásához szükségesek.
  • Bejelentkezési és megerősítő kódok: 10 percig; csak a kód hash-értékét tároljuk.
  • Használati statisztika a Google Analyticsben: legfeljebb 14 hónap.

Az Ön jogai

Önnek joga van az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés korlátozásához vagy az ellen való tiltakozáshoz, valamint az adathordozhatósághoz. Írjon az [email protected] címre; egy hónapon belül válaszolunk. A fiókját az alkalmazásban maga is törölheti a Több → Fiók törlése menüpontban, lásd a „Fiók törlése” oldalt.

Joga van továbbá panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk, vagy az Ön országának hatóságánál.

Sütik és tárolás az eszközén

A webhely és az alkalmazás működéséhez szükséges tárolást mindig használjuk: a bejelentkezést, a választott nyelvet, az el nem küldött űrlapvázlatokat és az Ön sütikre vonatkozó választását.

Csak ha a sütisávban engedélyezi, használunk elemzési sütiket is (Google Analytics, a Google Tag Manageren keresztül betöltve), hogy lássuk, hogyan használják a webhelyet és a webes alkalmazást, valamint marketingsütiket (Google, Meta) a hirdetéseink mérésére. Az Ön választása előtt semmit sem küldünk ezeknek a szolgáltatásoknak. A választását bármikor módosíthatja minden oldal alján a „Sütibeállítások” alatt, illetve az alkalmazásban a Továbbiak részben. Az App Store-ból és a Google Playből letöltött mobilalkalmazások nem használják ezeket az eszközöket.

Ha megnyitja egy partner meghívólinkjét, a weboldal és a webalkalmazás egy véletlenszerű azonosítót tárol a böngészőjében, hogy regisztrációja után a partner részét ki lehessen fizetni. Analitikai hozzájárulással ugyanez az azonosító rögzíti, melyik reklám hozta Önt; hozzájárulás nélkül a reklámból érkező látogatást azonosító nélkül számoljuk.

Gyermekek

A 3GO olyan felnőtteknek szól, akik autót vezetnek és úti szolgáltatásokért fizetnek. Tudatosan nem gyűjtünk adatot 16 év alatti gyermekektől.

Módosítások

Ha módosítjuk ezt a tájékoztatót, frissítjük az elején található dátumot. Ha a módosítás jelentősen érinti az Ön jogait, a hatálybalépés előtt értesítjük az alkalmazásban.