Polityka prywatności
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzają aplikacja i strona 3GO, w jakim celu oraz jakie prawa przysługują Użytkownikowi.
Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026 r.
Kto jest administratorem
Administratorem danych osobowych Użytkownika jest CandleStorm s. r. o., Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, Słowacja, numer identyfikacyjny (IČO) 55 590 004, wpisana do rejestru handlowego Sądu Miejskiego Bratysława III, dział Sro, wkładka 171050/B.
Kontakt w każdej sprawie dotyczącej prywatności: [email protected].
Co przetwarzamy
- Konto: adres e-mail; w przypadku konta Telegram identyfikator użytkownika Telegram, imię i nazwisko oraz język, a także potwierdzony przez Użytkownika adres e-mail i numer telefonu.
- Samochody: numer rejestracyjny, kraj rejestracji i opcjonalna nazwa własna, aby parkowanie i winiety były wystawiane na właściwy pojazd.
- Zamówienia i płatności: co Użytkownik kupił, cena, czas, status i referencje płatności. Dane karty są wprowadzane w formularzu dostawcy płatności; numeru karty ani kodu CVC nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy.
- Zapisane przez Użytkownika podróże i trasy oraz wyszukiwane miejsca.
- Lokalizacja: tylko gdy Użytkownik dotknie „Ustal moją lokalizację”. Pozycja jest używana na urządzeniu Użytkownika do znalezienia strefy parkowania i jest wysyłana na nasz serwer wyłącznie w ramach uruchomionego przez Użytkownika wyszukiwania lub trasy. Nie śledzimy lokalizacji w tle.
- Zgłoszenia do wsparcia: treść wiadomości i powiązane zamówienie.
- Skąd przychodzisz: link reklamowy lub partnerski, przez który otworzyłeś 3GO (znacznik taki jak tgads_nov1 albo kod zaproszenia partnera), data i platforma (Telegram, strona, aplikacja). Link partnerski zapisujemy z losowym identyfikatorem przeglądarki lub urządzenia, aby można było wypłacić wynagrodzenie partnerowi, który Cię zaprosił; znacznik reklamowy na stronie łączymy z Twoją przeglądarką tylko wtedy, gdy zezwolisz na analityczne pliki cookie, w przeciwnym razie wizyta jest liczona anonimowo. Partnerzy widzą zaproszonych klientów tylko jako krótki numer, nigdy imię ani dane kontaktowe.
- Dane techniczne: adres IP, typ urządzenia i przeglądarki oraz dzienniki błędów, niezbędne do działania i ochrony usługi.
W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej
- W celu świadczenia zamówionych usług (parkowanie, winiety, eSIM) i prowadzenia konta — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- W celu prowadzenia ewidencji księgowej i podatkowej — obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- W celu zapobiegania nadużyciom, zabezpieczenia usługi i rozpatrywania sporów — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- E-maile serwisowe, takie jak kody logowania i potwierdzenia zamówień, są częścią usługi. Nie wysyłamy informacji marketingowych bez odrębnej zgody Użytkownika.
- Aby mierzyć, jak używany jest serwis i aplikacja internetowa oraz jak działają nasze reklamy — Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a), którą możesz wycofać w każdej chwili.
Kto otrzymuje dane
Przekazujemy tylko to, czego każdy partner potrzebuje do wykonania swojej części zadania:
- Stripe Payments Europe Ltd. (Irlandia) — płatności kartą i zwroty.
- Dostawca kupowanej usługi — na przykład operator parkingu, wystawca winiety lub dostawca eSIM eSIM Go — otrzymuje numer rejestracyjny, strefę lub okres ważności oraz numer referencyjny zamówienia.
- Hetzner Online GmbH (Niemcy) — hosting naszych serwerów w UE.
- Usługi OpenStreetMap (kafelki map, wyszukiwanie Photon i Nominatim, wyznaczanie tras OSRM) — tekst wyszukiwania, punkty trasy, a w przypadku kafelków map adres IP Użytkownika.
- Telegram — tylko jeśli Użytkownik korzysta z 3GO w Telegramie.
- Google Ireland Ltd. i Apple Distribution International Ltd. — tylko jeśli Użytkownik loguje się przez Google lub Apple: potwierdzają tożsamość, a my otrzymujemy adres e-mail (w przypadku Apple może to być prywatny adres przekazujący) i identyfikator konta, nigdy hasło. Aby wyświetlić te przyciski, ekran logowania aplikacji pobiera je z serwerów Google i Apple, które widzą przy tym Twój adres IP i dane przeglądarki, jak przy otwarciu każdej strony internetowej.
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Tag Manager) i Meta Platforms Ireland Ltd. — tylko za Twoją zgodą na analityczne lub marketingowe pliki cookie: identyfikatory cookie, oglądane strony, adres IP, typ urządzenia i przeglądarki, a po zakupie numer i kwota zamówienia. Nigdy nie przekazujemy im Twojego adresu e-mail, numeru rejestracyjnego ani danych karty.
- Organy władzy, gdy wymaga tego prawo.
Przekazywanie poza UE
Nasze serwery znajdują się w UE. Niektórzy partnerzy (na przykład Stripe lub Telegram) mogą przetwarzać dane poza EOG; czynią to na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
Jak długo przechowujemy dane
- Dane konta: do czasu usunięcia konta przez Użytkownika.
- Zamówienia, płatności i potwierdzenia: przez okres wymagany przepisami księgowymi i podatkowymi (na Słowacji do 10 lat), bez powiązania z profilem Użytkownika po usunięciu konta.
- Dzienniki techniczne: do 30 dni, chyba że są potrzebne do zbadania incydentu.
- Kody logowania i potwierdzenia: 10 minut; przechowywany jest wyłącznie skrót (hash) kodu.
- Statystyki użycia w Google Analytics: do 14 miesięcy.
Prawa Użytkownika
Użytkownik ma prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przenoszenia danych. Prosimy pisać na adres [email protected]; odpowiadamy w terminie jednego miesiąca. Konto można usunąć samodzielnie w aplikacji w sekcji Więcej → Usuń konto, zob. stronę „Usunięcie konta”.
Użytkownik ma także prawo wnieść skargę do organu nadzorczego: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk, lub do organu w swoim kraju.
Pliki cookie i pamięć na urządzeniu
Pamięć potrzebna do działania serwisu i aplikacji jest używana zawsze: sesja logowania, wybrany język, niewysłane wersje robocze formularzy oraz Twój wybór dotyczący plików cookie.
Tylko jeśli pozwolisz na to w banerze cookie, używamy także analitycznych plików cookie (Google Analytics, ładowany przez Google Tag Manager), aby wiedzieć, jak używany jest serwis i aplikacja internetowa, oraz marketingowych plików cookie (Google, Meta) do pomiaru naszych reklam. Przed Twoim wyborem nic nie jest wysyłane do tych usług. Wybór możesz zmienić w każdej chwili w „Ustawieniach plików cookie” na dole każdej strony oraz w aplikacji w sekcji Więcej. Aplikacje mobilne z App Store i Google Play nie używają tych narzędzi.
Gdy otworzysz link z zaproszeniem partnera, strona i aplikacja webowa zapisują w przeglądarce losowy identyfikator, aby po Twojej rejestracji można było wypłacić partnerowi jego udział. Za zgodą na analitykę ten sam identyfikator zapisuje, która reklama Cię przyprowadziła; bez zgody wizyta z reklamy jest liczona bez identyfikatora.
Dzieci
3GO jest przeznaczone dla osób dorosłych, które prowadzą pojazdy i płacą za usługi drogowe. Świadomie nie zbieramy danych dzieci poniżej 16. roku życia.
Zmiany
Gdy zmieniamy niniejszą politykę, aktualizujemy datę na początku dokumentu. Jeśli zmiana istotnie wpływa na prawa Użytkownika, poinformujemy o tym w aplikacji przed jej wejściem w życie.